转为简体
返回首頁
2. 妝臺秋思

《妝臺秋思》是琵琶文曲《塞上曲》中的第四首,也是昭君出塞的故事。描寫昭君初至塞上、臨流梳妝,顧影自憐,引起淡淡鄉愁。
本曲最早收錄在清代浙江平湖派李芳園《南北派十三套大曲琵琶新譜》,素材來源於江蘇無錫派華秋蘋等人的《琵琶譜》,後來改編為廣東音樂。
粵劇《帝女花》是戲曲大師唐滌生所撰,“香夭”是依《妝臺秋思》曲調填詞。故事講述明末思宗長女長平公主,下嫁太傅之子周世顯。後來清兵入關,夫妻二人爲求清帝善葬父皇,釋放皇弟,遂佯裝返宮,並在亁清宮前連理樹下交拜,然後雙雙自殺殉國。
演唱者任劍輝(1913—1989),原名任麗初,又名任婉儀,廣東南海人。自小跟隨姨母小叫天,在廣州真光百貨公司天台演出粵劇。十四歲跟黃侶俠(女馬師曾,先施天台主帥)學藝。香港淪陷時期,與白雪仙、靚次伯、歐陽儉等人在澳門成立「新聲劇團」。後與白雪仙組織「仙鳳鳴劇團」,演出的名劇傳誦數十年不衰,堪稱香港文化瑰寶。退休後扶助弟子龍劍笙及梅雪詩等人,組成「雛鳳鳴劇團」,直至八十年代移居加拿大。
白雪仙(1928-),原名陳淑良,廣東順德人,粵劇小生王白駒榮(原名陳榮)之女。十二歲拜‘萬能泰斗’薛覺先為師,(白為父姓,雪是師母唐雪卿的雪,仙為師父薛覺先之諧音) 十六歲在師兄陳錦棠的‘錦添花劇團’初任正印花旦。1996年捐款1500萬,建香港大學任白樓,2004年獲頒授名譽文學博士。白雪仙與鄧碧雲, 紅線女, 芳艷芬, 並稱香港四大花旦。
聽完這段帝女花之香夭,不妨聽:帝女花續集之劫後情,調寄《雙聲恨》。
帝女花之香夭
填詞:唐滌生 演唱:任劍輝 白雪仙

落花滿天蔽月光 借一杯附薦鳳臺上 帝女花帶淚上香
願喪生回謝爹娘 偷偷看偷偷望 帶淚帶淚暗悲傷
我半帶驚惶 怕驸馬惜鸾鳳配 不甘殉愛伴我 臨泉壤
寸心盼望 能同合葬 鴛鴦侶相偎傍 泉臺上再設新房
地府陰司裏再覓那 平陽門巷
惜花者甘殉葬 花燭夜 難爲驸馬飲砒霜
江山悲災劫 感先帝恩千丈 與妻雙雙 叩問帝安
盼得花燭共諧白髮 誰個願看 花燭翻血浪
我誤君 累你同埋葬 同好應盡 禮揖花燭深深拜
再合卺交杯 墓穴作新房 待千秋歌贊 注驸馬石靈牌上
將柳蔭當做芙蓉帳 明朝驸馬看新娘 夜半挑燈 有心作窺妝
地老天荒情鳳永 配癡凰 願與夫婿共拜 相交杯舉案
遞過金杯慢咽輕嘗 將砒霜帶淚 放落葡萄上
合歡與君醉夢鄉 碰杯共到夜臺上 百花冠替代殓裝
驸馬珈墳墓收藏 相擁抱相偎傍 雙枝有樹 透露帝女香
帝女花長伴有心郎 夫妻死去 樹也同模樣
返回首頁
廣東音樂妝臺秋思
http://music.mrpinyin.net
mrpinyin@hotmail.com